Este año no voy a desearos feliz navidad, porque creo que no lo merecéis. Prefiero compartir una poesía y pediros que no dejéis de sonreír. Si así ha de ser, que el fin del mundo nos pille sonriendo. ¡Feliz 2012!
Dovremmo imparare a sorridere ogni mattina.
Deberíamos aprender a sonreír cada mañana.
Dovremmo alzarci dal letto, pensando che quel giorno può essere un giorno perfetto.
Deberíamos levantarnos de la cama pensando que puede ser un día perfecto.
Non importa se piove,
No importa si llueve,
non importa se non ti va,
no importa si no te apetece,
non importano i se e i perché
no importan los "si" ni los "porqués"
l'importante è che provi a sorridere, anche quando ti sembra inutile.
lo importante es que intentes sonreír, aún cuando creas que es inútil.
Non si sa mai che qualcuno potrebbe innamorarsi del tuo sorriso!
¡Quién sabe! Quizás alguien pueda enamorarse de tu sonrisa...
Fabio Volo
